And this patrolman, now smiling at Waldman, had that number.

"Who are you?"

"Patrolman Gilbys, sir." That flat voice. It was the voice on the tape.

"Oh, good," said Waldman pleasantly. "Good."

"I heard you were on the case."

"Oh, yeah," said Waldman. He would put the suspect at ease, then casually get him to the station house, and stick a revolver in his face. Waldman tried to remember when he had last cleaned his pistol. A year and a half ago. No matter. A police special could take all sorts of abuse.

"I was wondering what you meant by a horror scene? You were quoted as such in the newspapers. You didn't mention creativity. Did you think it was creative?"

"Sure, sure. Most creative thing I've ever seen. All the guys down at the station house thought it was a work of art. You know, we ought to go down and talk to them about it."

"I do not know if you are aware of it, but your voice is modulating unevenly. This is a sure indication of lying. Why do you lie to me, kike? I assume it is kike, unless, of course, it is kraut."

"Lie? Who's lying? It was creative."

"You will tell me the truth, of course. People talk through pain," said the phony patrolman with the glad-to-meet-you smile and the obscene badge from the recruiting poster.

Waldman stepped back, reaching for his gun, but the patrolman's hand was squeezing his eyeballs.

His hands couldn't move and in the red, blinding pain, Waldman told the patrolman the truth. It was the most uncreative horror Waldman had ever seen.

"Thank you," said the phony patrolman. "I took it right from the poster, but I did not think copying someone else's work was creative. Thank you." Then, like a drill press, he pushed his right hand through Waldman's heart until it met his left hand.

"So much for constructive criticism," the flat voice said.



14 из 127