“Go ahead, go ahead.” Pinkard turned most of his attention back to the Yankees. A minute or so later, though, he spoke to Sergeant Cross in tones of barely disguised envy: “Lucky bastard.”

“Ain’t it the truth?” Cross said. “He’s hurt bad enough to get out of the fight, but that’ll heal clean as a whistle. Shit, they might even ship him home on convalescent leave.”

That appalling prospect hadn’t occurred to Jeff. He swore. The idea of Stinky Salley getting to go home while he was stuck out here God only knew how far from Emily…

Then he forgot about Salley, for the U.S. soldiers were making their big push toward the trench line. The last hundred yards of savage fire proved more than flesh and blood could bear. Instead of storming forward and leaping down in among the Confederates, the soldiers in green-gray broke and ran back toward their own line, dragging along as many of their wounded as they could.

The firefight couldn’t have lasted longer than half an hour. Pinkard felt a year or two older, or maybe like a cat that had just used up one of its lives. He looked around for his tin cup. There it was, where he’d dropped it when the shelling started. Somebody had stomped on it. For good measure, it had a bullet hole in it, too, probably from the aeroplane. He let out a long sigh.

“Amen,” Sergeant Cross said.

“Wonder when they’re going to start bringin’ nigger troops into line,” Pinkard said. “Wouldn’t mind seein’ it, I tell you. Save some white men from getting killed, that’s for damn sure.”

“You really think so?” Cross shook his head to show he didn’t. “Half o’ those black bucks ain’t nothin’ but the Red rebels who were trying to shoot our asses off when they rose up. I think I’d sooner trust a damnyankee than a nigger with a rifle in his hands. Damnyankees, you know they’re the enemy.”

Pinkard shrugged. “I was one of the last white men conscripted out of the Sloss Works, so I spent a deal of time alongside niggers who were doin’ the work of whites who’d already gone into the Army. Treat ’em decent and they were all right. Besides, we got any hope of winning this war without ’em?”



11 из 709