“I see.”

His eyes moved from the air above my left shoulder to the air above my right shoulder, pausing en route to flick contemptuously at my own eyes. “Locks,” he said, “prolly don’t mean too much to you.”

“Locks mean a great deal to me.”

“This lock, the lock on the box, you prolly shouldn’t open it.”

“I see.”

“Be a very bad idea for you to open it. You bring me the box, you get the rest of your money, and everybody’s happy.”

“Oh,” I said. “I see what you’re doing.”

“Huh?”

“You’re threatening me,” I said. “How curious.”

The eyes widened but only for a moment. “Threats? Not for the world, kid. Advice and threats, there’s a world of difference. I wouldn’t dream of threatening you.”

“Well, I wouldn’t dream of opening your blue leather box.”

“Leather-covered.”

“Right.”

“Not that it makes a difference.”

“Hardly. What color blue?”

“Huh?”

“Dark blue, light blue, robin’s egg blue, Prussian blue, cobalt blue, powder blue. What color?”

“What’s the difference?”

“I wouldn’t want to bring the wrong blue box.”

“Don’t worry about it, kid.”

“If you say so.”

“Just so it’s a blue leather box. Unopened.”

“Gotcha.”

Since that conversation I’d been whiling away the hours trying to decide whether I’d open the box or not. I knew myself well enough to recognize that any lock constitutes an immediate temptation for me, and when I’ve been cautioned against opening a particular lock that only increases the attraction of it.

On the other hand, I’m not a kid anymore. When you’ve been inside a couple of times your judgment is supposed to improve, and if it seemed likely that there was more danger than profit in opening the elusive blue box…

But before I came to terms with the question I had to find the box, and before I did that I had to open the desk, and I wasn’t even ready to tackle that project yet. First I wanted to get the feel of the room.



6 из 180