check?”

Marmie winced, not at the reference to his agility in

overlooking a dinner check, but at the mention of his name in all its horrible trysyllabicity. He said, “I repeat. Dinner on me wherever you want and whatever you want. Steaks, mushrooms, breast of guinea hen, Martian alligator, anything.”

Hoskins stood up and plucked his hat from the top of the filing cabinet.

“For a chance,” he said, “to see you unfold some of the old-style, large-size dollar bills you've been keeping in the false heel of your left shoe since nineteen-two-eight, I'd walk to Boston…”

Dr. Torgesson was honored. He shook Hoskin's hand warmly and said, “I've been reading Space Yarns ever since I came to this country, Mr. Hoskins. It is an excellent magazine. I am particularly fond of Mr. Tallinn's stories.”

“You hear?” asked Marmie. “I hear. Marmie says you have a monkey with talent, Professor.”

“Yes,” Torgesson said, “but of course this must be confidential. I am not yet ready to publish, and premature publicity could be my professional ruin.”

“This is strictly under the editorial hat, Professor.”

“Good, good. Sit down, gentlemen, sit down.” He paced the floor before them. “What have you told Mr. Hoskins about my work, Marmie?”

“Not a thing, Professor.”

“So. Well, Mr. Hoskins, as the editor of a science fiction magazine, I don't have to ask you if you know anything about cybernetics.”

Hoskins allowed a glance of concentrated intellect to ooze out past his steel-rims. He said, “Ah, yes. Computing machines-M.I.T.-Norbert Weiner-” He mumbled some more.

“Yes. Yes.” Torgesson paced faster. “Then you must know that chess-playing computers have been constructed on cybernetic principles. The rules of chess moves and the object of the game are built into its circuits. Given any position on the chess board, the machine can then compute all possible moves together with their consequence and choose that one which offers the highest probabilityof winning the game. It can even be made to take the temperament of its opponent into account.”



44 из 209