вертелась, и многие возносились к Сварге. И тогда кони и волы ме-

тались и ревели. И забрали мы свои стада, и бросились к северу, и

спасли наши души. И так, если будем мы хранимы богами, не утратим

мы своих сынов, дочерей, а также жен, и будем мы просто переда-

вать им наследство. И не будем мы сметены, потому что не пойдем

впереди рати (Набсура). И дань будет наша. Мы ходили, словно по-

томки псов, и могли быть горды, что не берегли себя.

И вот Магура поет песни свои к сече. И эта птица от Индры изош-

ла, ибо Индра был и пребудет навеки тем самым Индрой, который

вместе с Перуном все брани (начинает). И было так, и вещала она

правду ярую до полуночи (?). И лучше нам погибнуть, нежели быть

под данью и жертвы приносить их богам!


25-III

Были они у Карани,

морских русских. И там был князь, который повелел бить эллинов и

отогнать их от Руси. И он снарядил рать и конницу, и пошел на

них, и боролся с ними. А эллины плакали о печали своей и просили,

чтобы им платить дань. И собирали с них дань-овец на заклание и

вино.

И тогда эллины, видя, что русичи много пьют, решили на них наб-

роситься и побороть их. И пришел волхв на заклание и брат его

Соловей. И они сказали русичам: "Не напивайтесь этими дарами!" Но

русичи их не послушали. И вот напились. И в тот день эллины наб-

росились на них и разбили их. И, погибель свою видя, русичи отош-

ли в степи.

И там осели, и силы свои собрали, и пошли обратно на врагов, и

победили их, ибо боги нас поддержали, и руки наши укрепили, и мы

одержали победу.

И вот бьются враги и так говорят, что они расстригут овец и са-

ми будут тем краем владеть, так как он прекрасный, и они его не

отдали. И вот мы Триглаву молились великому и малому. И тот Триг-

лав предостерегал нас, и быстро он скакал на коне, врагов пора-



18 из 56