апологию и придал всем своим тезисам католический смысл, доказывая

невежественность судей. Я не могу не упомянуть о том, что один из этих

богословов на вопрос принца о значении слова "каббала" ответил, что это

знаменитый ересиарх, который писал против божественности Иисуса Христа, и

что все его приверженцы поэтому именуются каббалистами. Противники принца

Пико де ла Мирандолы обвинили его в чародействе и стали утверждать, что

столь великая глубина знания в таком раннем возрасте не может появиться

иначе как с помощью договора с дьяволом. Надо согласиться с тем, что этот

анекдот делает мало чести столице христианского мира, где безапелляционно

выносится приговор в отношении всех богословских споров.

Статья третья

В 1507 году инквизиция, подстрекаемая Фердинандом V, предприняла

преследование и арест Чезаре Борджиа [5], герцога Валентинского, зятя Жана

д'Альбре, короля Наваррского, на сестре которого, Шарлотте д'Альбре, он был

женат. Принц, вероятно, был бы препровожден в секретную тюрьму инквизиции

Логроньо, если бы не был убит 12 марта того же года перед городом Вианой,

недалеко от Логроньо, кастильским дворянином из Агреды по имени Хуан Гарсес

де лос Файас, защищавшим эту крепость, осажденную Чезаре Борджиа,

главнокомандующим армий короля, своего зятя, против Людовика (Луи) де

Бомона, графа Лерена [6], коннетабля Наваррского и зятя Фердинанда V,

который отказывался сдаться. Чезаре Борджиа был побочным сыном дома Родриго

Борджиа, кардинала (позднее ставшего под именем Александра VI папой), и

знаменитой Ваноццы [7]. Он сам был кардиналом, епископом Памплоны и

архиепископом Валенсии; но в 1499 году его отец, уступая желанию

французского короля Людовика XII [8], усыновившего Чезаре, дал ему

разрешение жениться на сестре короля Наваррского; тогда он получил титулы,