правдивой истории инквизиции, ибо руководствовались в своих работах

рассказами заключенных, не знающих внутренней стороны своих собственных дел,

и тем небольшим, что они нашли в книгах Эймерича, Парамы, Пеньи, Кавены и

других инквизиторов.

Поэтому, надеюсь, вы не посчитаете излишней нескромностью заявление о

том, что лишь я могу удовлетворить любопытство желающих знать истинную

историю инквизиции в Испании. Повторюсь, что только в моем распоряжении

имеются необходимые для этого материалы, изобилие которых восполнит во

многом скудость моего дарования. Я осмеливаюсь писать эту историю потому,

что, прочтя описания самых известных процессов, нахожу мои комментарии

существенно отличающимися от комментариев других историков, в том числе и

Филиппа Лимборха, наилучшего и наиточнейшего из всех. У меня получили

значительное освещение процессы дона Карлоса де Австрия, принца Астурийского

{Принц Астурийский - наследный принц испанского престола, как, например,

принц Уэльский в Великобритании. (Примеч. перев.)}, дона Бартоломео

Каррансы, архиепископа Толедо, и Антонио Переса, первого государственного

секретаря в правление Филиппа II; я также пролил свет на процессы Карла V,

императора Германии и испанского короля; Хуанны де Альбрет, королевы

Наварры, Генриха IV, короля Франции, ее сына; Маргариты де Бурбон, герцогини

Барской и королевской наместницы, его дочери; дона Хаиме Наваррского, сына

дона Карлоса, принца Вианы, известного под именем инфанта Туделы; Хуана

Пико, принца де ла Мирандола; дона Хуана Австрийского, сына нашего короля

Филиппа IV; Алессандро Фарнезио, герцога Пармского, внука Карла V; дона

Филиппа Арагонского, сына императора Марокко; Чезаре Борджиа, сына папы

Александра VI, зятя короля Наварры; Хуана Альбрета, графа Валентинуа и пэра

Франции; дона Педро Луиса де Борхи, последнего великого магистра рыцарского