Колисниченко Д. Н.
Linux-сервер своими руками
Под редакцией Финкова М.В.
Автор благодарит Марка Финкова, редактора и самого внимательного читателя этой книги, за его советы относительно содержания книги (например, описать программу MRTG в книге посоветовал именно Марк), а также исправление множества всевозможных опечаток в тексте и листингах. Особая благодарность Федору Сорексу, редактору раздела Unix-систем портала СофтТерра и руководителю проекта Linux RSP за предложение в 2000 году написать мою первую статью. Главная благодарность Линусу Торвальдсу за создание замечательной операционной системы и всем тем, кто участвуетв процессе создания и сопровождения данной системы, а также всем моим родным за проявленное ими терпение во время работы над книгой.
1
Введение в Linux
1.1. Вступительное слово
Цель данной книги состоит в том, чтобы развеять миф о «неподъемности» UNIX или Linux-систем, заложить прочный фундамент для построения вашего Интернет-сервера. Излагая материал, я старался объяснять все как можно более понятным языком. Все примеры, приведенные в книге, являются на 100% рабочими. Поэтому эта книга окажется полезной тем, кому нужно в сжатые сроки освоить Linux или настроить Linux-сервер. Я следовал одному простому правилу: не излагать те факты, которые заведомо окажутся невостребованными. Я наоборот, я старался приводить как можно больше примеров из реальной жизни, а в гл. 17 я полностью описал настройку шлюза и сервера для входящих звонков, а также довольно интересную вещь — настройку «обратного звонка». Вам может показаться, что сведения в этой главе повторяются, но с ее помощью читатель сможет настроить шлюз и сервер для входящих звонков «с нуля», не читая предыдущих глав, при условии, что он обладает хоть какими-нибудь навыками работы в ОС Linux.