Оригинал-макет этой книги был подготовлен на языке PostScript. Форматирование осуществлялось с помощью замечательного пакета groff (автор — Джеймс Кларк) на SparcStation под управлением Solaris 2.6. (Сведения о смерти groff сильно преувеличены). Я набил все 138 897 слов книги в редакторе vi, создал 72 рисунка с помощью программы gpic (используя макросы Гари Райта), сделал 35 таблиц с помощью программы gtbl, подготовил индекс (с помощью сценариев на языке awk, написанных Джоном Бентли и Брайаном Керниганом) и сверстал все это вместе. Программа Дейва Хэнсона loom, пакет GNU indent и сценарии Гари Райта помогли добавить в книгу 8046 строк исходного кода на языке С.

С нетерпением жду комментариев, предложений и сообщений о замеченных опечатках.

W. Richard Stevens Tucson, Arizona July 1998

rstevens@kohala.com http://www.kohala.com/~rstevens

Ваши замечания, предложения, вопросы отправляйте по адресу электронной почты comp@piter.com (издательство «Питер», компьютерная редакция).

Мы будем рады узнать ваше мнение!

Все исходные тексты, приведенные в книге, вы можете найти по адресу http://www.piter.com/download.

На web-сайте издательства http://www.piter.com вы найдете подробную информацию о наших книгах.

ЧАСТЬ 1

ВВЕДЕНИЕ В IPC UNIX

ГЛАВА 1

Обзор средств взаимодействия процессов Unix

1.1. Введение

Аббревиатура IPC расшифровывается как interprocess communication, то есть взаимодействие процессов. Обычно под этим понимается передача сообщений различных видов между процессами в какой-либо операционной системе. При этом могут использоваться различные формы синхронизации, требуемой современными видами взаимодействия, осуществляемыми, например, через разделяемую память.