Первая история произошла в Испании, где стражи порядка предотвратили побег из тюрьмы, совершить который планировалось с помощью комплекса продвинутых технических средств. Заключенного Хулио Б. (полное имя полиция не раскрывает) содержали в тюрьме Сальто-дель-Негро (Salto del Negro) на Канарских островах. Ему вменялась перевозка наркотиков - Хулио управлял небольшим гидросамолетом, задержанным на пути из Мавритании с крупной партией кокаина. Три подельника, оставшихся на свободе, разработали нетривиальный план для вызволения своего приятеля,

Сначала, в течение нескольких недель, они наблюдали за тюрьмой и работой охраны в мощные бинокли, установив в полукилометре палатку и расставив вокруг датчики движения, предупреждавшие о приближении посторонних. Когда планировка исправительного учреждения и режим работы персонала были изучены, созрел план побега. Под покровом ночи Хулио должен был прокрасться к одной из стен тюрьмы, которая из-за своей неприступности не находится под постоянным наблюдением, и с помощью скалолазно-го снаряжения перебраться на другую сторону. Там бы его поджидали друзья на автомобиле - и поминай как звали.

Реквизит для побега (очки ночного видения и прочее снаряжение) злоумышленники собирались доставить узнику с помощью четырехметрового радиоуправляемого дирижабля, заказанного в Италии. Полиция, однако, заинтересовалась столь необычной посылкои, а расследование вывело их на преступников, готовивших побег.

Сюжет второй - о криминальной стороне мира больших денег. В аэропорту Ньюарка (штат Нью-Джерси) сотрудники ФБР задержали Сергея Алейникова, имеющего двойное, американо-российское, гражданство. Последние два года он был ведущим программистом финансовой компании Goldman Sachs, крупнейшего трейдера на Нью-Йоркской фондовой бирже. В июне Алейников покинул насиженное место и перебрался в чикагскую фирму Teza Technologies.