Джеймс Линкольн Коллиер в 1985 году приезжал в Советский Союз как гость Союза композиторов СССР.

СОДЕРЖАНИЕ

А. Медведев. ПЕЧАЛЬ И УЛЫБКА АРМСТРОНГА

К русскому изданию

Предисловие

Глава 1. НОВЫЙ ОРЛЕАН

Глава 2. РАСИЗМ И СТОРИВИЛЛ

Глава 3. ДЕТСТВО

Глава 4. В ИСПРАВИТЕЛЬНОМ ДОМЕ

Глава 5. НОВЫЙ ОРЛЕАН - РOДИНА ДЖАЗА

Глава 6. ГОДЫ УЧЕНИЧЕСТВА

Глава 7. АРМСТРОНГ СТАНОВИТСЯ ПРОФЕССИОНАЛОМ

Глава 8. ЧИКАГО

Глава 9. ОРКЕСТР ДЖО "КИНГА" ОЛИВЕРА "CREOLE JAZZ BAND"

Глава 10. АРМСТРОНГ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Глава 11. ФЛЕТЧЕР ХЕНДЕРСОН

Глава 12. АРМСТРОНГ АККОМПАНИРУЕТ ИСПОЛНИТЕЛЯМ БЛЮЗА

Глава 13. ЭСТРАДНЫЙ АКТЕР И МУЗЫКАНТ

Глава 14. "НОТ FIVE". ПЕРВЫЙ АНСАМБЛЬ ЛУИ АРМСТРОНГА *

Глава 15. НА РАСПУТЬЕ

Глава 16. ЗАБОТЫ И ТРЕВОГИ

Глава 17. ПЕРВЫЕ ЗАПИСИ С БИГ-БЭНДАМИ *

Глава 18. ЕВРОПА

Глава 19. СТАНОВЛЕНИЕ ЗВЕЗДЫ

Глава 20. НА КОММЕРЧЕСКИХ РЕЛЬСАХ *

Глава 21. АНСАМБЛЬ "ALL STARS" *

Глава 22. АПОФЕОЗ ЛУИ АРМСТРОНГА

Глава 23. ПОСЛЕДНИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ

Глава 24. ЗАПИСИ С АНСАМБЛЕМ "ALL STARS" *

Глава 25. ПРИРОДА ГЕНИЯ

Главы, помеченные звездочками, переведены M. H. Рудковской, все остальные - А. В. Денисовым.

ПЕЧАЛЬ И УЛЫБКА АРМСТРОНГА

Джеймс Линкольн Коллиер назвал свою книгу "Луи Армстронг. Американский гений". Название броское и обязывающее. Оправданно ли оно, раскрыто ли автором в содержании книги? Попробуем разобраться.

Гений есть явление редкостное, исключительное. В какой бы сфере человеческой деятельности он ни выступал, будь то политика, наука, искусство, он всегда ошеломляет, переворачивает так называемый "здравый смысл", выламывается из сложившихся норм и правил, властно утверждая новые представления, новый взгляд на мир. Вместе с тем уникальность гения не означает, что он обособлен от времени и общества, в недрах которых рожден. У гения всегда есть точные исторические координаты. Он плоть от плоти своей эпохи, но одновременно и опережает ее, пророчески открывая новые горизонты видения и познания. Гений - естественное, наиболее полное раскрытие духовной сущности человека.