Virginia Satir uses the same process in family therapy, but she turns it around. She asks a couple about special times in their early courting days, and when they start glowing, then she has them look at each other. She might say something like, "And I want you to realize that this is the same person you fell so deeply in love with ten years ago." That connects an entirely different feeling — generally a much more useful one — to the spouse's face.

One couple that came to see me had been in therapy with someone else for some time, but they still fought. They used to fight all the time at home, but when they came to me, they only fought in the therapist's office. The therapist probably said something like, "Now I want you to save all your fights for our sessions together so I can observe how you do it."

I wanted to find out if fighting was linked to the therapist or his office, so I had them experiment. I found out that if they went to the therapist's office when he wasn't there, they didn't argue, but if he held a session at their home, they did argue. So I just told them not to see that therapist any more. It was a simple solution that saved them a lot of money and trouble.

One client of mine couldn't get angry, because he would immediately get extremely scared. You could say he had a phobia of being angry. It turned out that when he was a child, any time he got mad, his parents got furious and scared him into the middle of next week, so those two feelings got linked together. He was own and hadn't lived with his parents for fifteen years, but he still responded that way.

I came to the world of personal change from the world of mathematics and information science. Computer people typically don't want the things in their field to have anything to do with people. They refer to that as "getting your hands dirty." They like to work with shiny computers and wear white lab jackets. But I found out that there is no better representation of the way in which my mind works — especially in terms of limitations — than a computer. Trying to get a computer to do something — no matter how simple — is much like trying to get a person to do something.



12 из 163