
Американский английский язык по методу доктора Пимслера.
Часть третья.
Инструкция по применению и немного размышлизмов.[
Первый урок.
Listen to this conversation.
Даниэль Мендес находится в Нью-Йорке и только что приехал домой к одной знакомой американке.
Listen
А - Oh, hi, Daniel. Come in please. How are you?
B - Fine, thanks. And you?
А - Not bad. Would you like something to drink? Something cold? Maybe a beer? It’s pretty hot today.
B - I’d like some mineral water if you have some.
А - Of course.
Listen again.
А - Oh, hi, Daniel. Come in please. How are you?
B - Fine, thanks. And you?
А - Not bad. Would you like something to drink? Something cold? Maybe a beer? It’s pretty hot today.
B - I’d like some mineral water if you have some.
А - Of course.
Вы помните, как поприветствовать кого-нибудь вечером?
- * -
Good evening.
- * -
И что бы вы сказали, чтобы попрощаться с кем-нибудь вечером?
- * -
Good night.
- * -
Представьте, что вы в Бостоне, ищете почту. Вы обращаетесь к девушке, которая вас обгоняет, и говорите «Прошу прощения, мисс».
- * -
Excuse me, miss.
- * -
Ask her if she knows where the post office is.
- * -
Do you know where the post office is?
- * -
Say «У меня есть карта».
- * -
I have a map.
- * -
У меня есть карта Бостона.
- * -
I have a map of Boston.
- * -
Ask «Вы можете показать мне на карте?»
- * -
Can you show me on the map?
- * -
Вы можете показать мне на карте, где находится почта?
- * -
Can you show me on the map where the post office is?
- * -
