…Возвращаясь с заседания Объединенного комитета по разведке, Тони Расвеллер по привычке вырулил на Парламентскую площадь. Но путь его автомобилю неожиданно преградил полицейский кордон.
— Дальше пешком, сор, — вежливо сказал бобби. — Антивоенная демонстрация.
Расвеллер вышел из машины. Площадь бурлила разноцветьем транспарантов и знамен. Шли десятки и сотни тысяч школьников, студентов, рабочих, служащих, пенсионеров, приехавших в столицу со всех уголков Великобритании. Звучали лозунги: «Нет — американским крылатым ракетам!», «Предотвратим ядерную катастрофу!», «Запретить бомбу!»
А чугунный Черчилль, уже не выглядевший таким сильным и основательным, как утром, казалось, еще больше постарел и сгорбился.
БОЛЬШИЕ УШИ ДЖОНА БУЛЯ
— Да-да, договорились, Билл. В среду утром собираемся в Челси. Возле районной организации Си-эн-ди.
В телефонной трубке прозвучали прерывистые гудки отбоя, и вдруг сразу, без перерыва, искаженный, но узнаваемый голос повторил: «Возле районной организации Си-эн-ди».
Прокручивалась запись только что закончившегося разговора. Активист молодежной секции английской антивоенной организации Кампания за ядерное разоружение (Си-эн-ди) семнадцатилетний Билл Гиттингс, рассказывая мне этот эпизод, объяснил:
— Конечно, это не техническая ошибка. Повтор никак не мог произойти по вине записывающего устройства. Это — типичные трюки отдела F-4. Давят на психику: мол, знайте, что вы под контролем.
В досье и компьютерной памяти этого отдела содержатся материалы на миллионы британцев, все преступление которых сводится к стремлению жить в мире, обеспечить соблюдение человеческих прав, ограничить уродливую капиталистическую эксплуатацию.