- По важному делу,- выпить хотел,- ответил я.

Живу прямо напротив, в "Берглунде".

- Парнишку этого знаете?

- Был здесь всего раз с той поры, как он открыл бар.

- Ничего в нем такого не заметили?

- Нет.

- Молодой парень, а слишком легко ко всему отнесся, верно? Можете не отвечать. Рассказывайте по делу.

Я рассказал - три раза подряд. Один раз, чтобы он усвоил в общих чертах, другой - чтобы он усвоил подробности, и третий - чтобы он проверил, не слишком ли гладко у меня все получается. В конце он заметил:

- Интересует меня эта дамочка. И убийца назвал этого Уолдо по имени, но вроде не ожидал, что он здесь окажется. То есть - если сам Уолдо не был уверен, что сюда заглянет дамочка, то никто не мог ожидать, что и Уолдо здесь окажется.

- Глубокая мысль,- сказал я.

Он присмотрелся ко мне. Я не улыбался.

- Похоже на убийство из ненависти, так? Похоже, что заранее не задумано и удрал чисто случайно. У нас в городе машины открытыми мало кто оставляет. И убийцы не работают при двух свидетелях. Не нравится мне это.

- Мне не нравится быть свидетелем,- сказал я.- Платят мало.

Он ухмыльнулся. Зубы у него были какие-то крапчатые.

- Убийца на самом деле был пьян?

- Чтобы пьяный так стрелял? Нет уж.

- Вот и по-моему тоже. Что ж, дело несложное. Этот парень наверняка где-то числится, а отпечатков он оставил полно. Если даже у нас в городе не отыщется его фотография, все равно через несколько часов опознаем. У него против Уолдо что-то было, но сегодня встречаться они не собирались. Уолдо просто заскочил узнать насчет дамочки, с которой назначил свидание. Ветер какой жаркий - у нее весь грим небось потек. Наверное, зашла куда-нибудь подкраситься, вот они и разминулись. А убийца всаживает и Уолдо парочку пуль и смывается, а на вас, ребята, ему плевать. Все просто.

- Проще некуда,- ответил я.