- Ви, рюски...?

- Да.

- Что, ви, хотель?

- С вашей дамой, - я указываю на его спутницу и кручу пальцем по залу, - танцевать.

До него наконец доходит, он отрицательно мотает головой и что то бегло говорит своей даме по-английски. Она улыбается мне до ушей и тоже мотает головой. Отхожу к стойке.

- Отказали? - спрашивает Варя.

- Отказали.

- Тогда покрутись по ресторану и не ходи за мной как привязанный. У тебя деньги есть, вот и погуляй. Смотри, какие женщины сидят. Давай, отваливай.

Я заказал бутылку красного вина и, прихватив рюмку, пошел за свободный столик.

- К вам можно? - по-русски спрашивает голос.

Рядом стоит здоровенный японец.

- Садитесь.

- Я слышал, как вы разговаривали с мистером Кларком и немного посмеялся от души.

- Что же здесь смешного?

- Он сказал своей жене, что она выглядит в этом платье слишком вульгарно, от чего всякие жеребцы, так и лезут к ней.

- Я к платью не лезу...

Японец захохотал.

- Я понимаю, куда вы хотите залезть. Вы в Америку по делам?

- Да.

- Я так и думал. У всех деловых русских, едущих за границу, всегда заморенный вид.

- А вы неплохо говорите по-русски.

- Еще бы. Я четыре года работал в консульстве. А вот у стойки, дама, которая тоже вас отшила, она кто?

- Плывет со мной.

- Жена, любовница?

- Нет. Ни то, ни другое... Секретарша.

- Она вас... игнорирует?

- Мы иногда ругаемся.

- Ага. Подойти к ней можно? Как ее звать?

- Варя.

- Я тогда подойду к ней, а чтобы вам не было скучно, приглашу к вам мою хорошую знакомую.

Он щелкает пальцем и словно из под земли появляется стройная то ли японочка, то ли китаечка. Японец бросает ей несколько фраз на английском и идет к Варе. Девица подсаживается ко мне. Она что то бормочет, потом подзывает официанта и делает заказ.