Эту открытку невозможно было быстро расшифровать. Кстати, приведу вам один пример, Во время войны по одному адресу шли телеграммы в очень большом количестве, так что эта квартира вызвала подозрения. Телеграммы были бытового содержания. Однако военный цензор обратил внимание на то, что по такому-то адресу идут слишком часто телеграммы. Идет очередная телеграмма: "Папа скончался, приезжай". Тогда цензор вместо "скончался" написал: "Папа умер, приезжай". Смысл телеграммы остался тот же самый. Но через некоторое время поступает обратная телеграмма, в которой спрашивается: "скончался или умер?" Военный цензор не оставил этого без внимания. Ясно, что здесь был агентурный прием. Квартира, куда шли телеграммы, была шпионской квартирой.

Так вот этот Ходыко переезжает в один из пригородов Ленинграда. Он очень хитро маскировался, признавал и славил Советский Союз, ругал Польшу и т.д. Затем Ходыко получает директиву от разведки, чтобы связаться с неким Ходыкевичем. В 1926 г. он связывается с Ходыкевичем. Ходыкевич дал ему задание вести разведку в гарнизоне. Ходыко задание выполнил. В 1928 г. Ходыкевич был арестован как шпион и расстрелян. Но Ходыкевич Ходыко не выдал. Ходыко подумал, что если Ходыкевич попался, а его не арестовывают, значит, очень крепко его проверяют. Не зная, выдал или не выдал его Ходыхевич, он прекращает всякую работу и два года абсолютно ничего не делает по разведке. Два года срок большой. Через два года он решил, что Ходыкевич его не выдал, так как никакой проверки не было, никто его не подозревает. В 1930 г. его вызывают в некое консульство, устанавливают с ним связь и дают определенное задание: устроиться работником Нарпита в каком-нибудь ресторанчике в пригороде Ленинграда. Он добивается этого и устраивается на работу в один из ресторанов. В ресторане бывают командиры одной из авиационных частей. Он внимательно обслуживает их, завязывает знакомство с хозяйственниками этой части, жалуется на свое положение.