- Бенито Гарралю, - закончил Маноэль.

Лесной стражник должен был сделать очень большое усилие, чтобы не вздрогнуть, услышав это имя, особенно когда молодой человек любезно добавил:

- Ферма моего отца Жоама Гарраля всего в трех милях отсюда, и если господин...

- Торрес, - подсказал искатель приключений.

- Если господин Торрес пожелает нас навестить, он встретит радушный прием.

- Это вряд ли возможно, - ответил Торрес. Смущенный этой неожиданной встречей, он колебался, не зная, как поступить. - Боюсь, право, что не смогу воспользоваться вашим приглашением...

Из-за происшествия, о котором я вам только что рассказал, я потерял много времени. А теперь мне надо поскорей вернуться к Амазонке. Я собираюсь спуститься до провинции Пара.

- Ну что ж, господин Торрес, возможно, мы встретимся с вами на этом пути, - сказал Бенито. - Отец тоже меньше чем через месяц собирается со всей нашей семьей спуститься вниз по течению Амазонки.

- Вот как! - живо откликнулся Торрес. - Ваш отец думает пересечь бразильскую границу?

- Да, он намерен отправиться в путешествие на несколько месяцев, ответил Бенито. - Во всяком случае, мы надеемся его уговорить. Верно, Маноэль?

Маноэль молча кивнул головой.

- Ну что ж, господа, - заключил Торрес, - тогда весьма возможно, что мы и правда встретимся по дороге. Но сейчас я, к сожалению, не могу принять ваше приглашение. Тем не менее еще раз благодарю вас и считаю себя вдвойне вашим должником.

И Торрес поклонился молодым людям, а они ответили ему тем же и, повернувшись, отправились на ферму.

Он же продолжал стоять, глядя им вслед. Наконец, потеряв их из виду, Торрес пробормотал:

- Ага, значит, он собирается перейти границу! Так пусть же переходит: тогда я буду еще крепче держать его в руках! Счастливого пути, Жоам Гарраль!

С этими словами лесной стражник направился к югу, чтобы выйти на левый берег Амазонки кратчайшим путем, и вскоре скрылся в чаще леса.

3. СЕМЬЯ ГАРРАЛЬ

Деревня Икитос расположена на левом берегу Амазонки, приблизительно на семьдесят четвертом меридиане, в той части великой реки, где она еще называется Мараньон и где ее русло отделяет Перу от республики Эквадор, в пятидесяти пяти лье к западу от бразильской границы.