4 Анкай - сын самого Посейдона, вождь племени леле-гов, населявших побережья Эллады до заселения их эллинскими племенами в историческое время. Этот герой вывел свой народ с островов и побережий Ионийского Понта на о-в Самос (Парфению). Анкай прославился как один из участников похода аргонавтов (первая четверть II тыс. до н. э.):

Прибыли также и двое других сыновей Посейдона

Первым Эргин,

что покинул Милета преславного город,

Вслед же за ним надменный Анкей,

что оставил твердыню Геры, богини имбрасской,

Парфению.

Оба хвалились

Тем, что равно им и дело морское знакомо, и битва.

(Аполлоний Родосский. "Аргонавтика", 1:185--189.

Пер. Церетели.)

Как следует из стиха, Анкай обитал на о-ве Самос до плавания аргонавтов.

5 Лелеги - древняя этническая группа носителей особой индоевропейской языковой ветви, близкой хетто-лу-вийским языкам. Считались потомками Зевса, через сына его Лакедемона.

6 Аргонавтика - поход героев на корабле "Арго" в Колхиду за золотым руном (шкурой) чудесного барана Фрикса.

7 Сама - ныне г. Сами на о-ве Кефалиния (Греция).

8 Кефалления - о-в Кефалиния (Греция). Так как эллины называли Кефалленией не только совр. о-в Кефали-нию, но и целую морскую область, куда кроме островов Кефалления, Закинф, Итака и Дулихий входил также и остров Сама, остается не совсем понятной фраза "заселивший Саму, что в Кефал(л)ении".

9 Оракул Пифии дельфийской - древнее прорицалище сакрального города Дельфы близ совр. г. Дельфы в области Фокида, Греция.

Ю Фессалия - область в сев.-вост. части Греции, ныне округа гг. Ларисса, Трикала, Волос и Кардица.

11 Аркадия - центральная область южной Греции.

12 Эпидавр - древний город, на месте которого теперь находится г. Палеа-Эпидаврос, Греция.

13 Халкида - имеется в виду то ли древний город на о-ве Эвбея, на месте которого теперь находится г. Халкис, то ли одноименный город в южной Элиде (Греция).