И в заключении, с «Чертовым городищем» связана литературная и фольклорная деятельность многих авторов, создавших ряд публицистических статей, туристических путеводителей,

«…Отсюда, с низовья, в сумеречном, едва проглядном свете хмарного неба, каменистые взлобки казались высокими и почти недоступными. Снег на них не держался вовсе. И черные пятна скал, слегка припудренные изморозью на трещинах, походили на лики безвестных ратников, готовых к сражению.

Дивье, блазненное место. Княжьи ловчие, бортники, все, кому лес, – что дом родной, – давали большой крюк, старательно обходя это погибельное урочище. Старики сказывали, что издревле была тут весь,

Долго терпел Перун

Во всем Козлеске с той поры они двое (Андрей и Собатко – герои романа – В. С.) и знали до конца тайну «Чертова городища», как прозывали это гиблое, в болотах и лесах затерянное место. И только они ведали те несколько звериных троп, по которым можно было сюда пробраться».

Упоминание о «Чертовом городище» мы находим в историко–краеведческом очерке «Козельск»,

О «Чертовом городище» до нас дошли несколько удивительных легенд и поверий, возникших немало веков назад как плод фантазии и поэтического воображения местных жителей, как бы объясняющих необычные природные явления в этих местах. Вот одна из них, давшая современное название лесному урочищу. Это легенда о неудавшемся сватовстве Черта к дочери–красавице лесника, а по другому варианту версии – к дочери атамана–разбойника Кудеяра

Вот вкратце суть легенды. Черт, сватаясь к дочери лесника Любуше, получает от нее невыполнимое задание: построить за одну ночь, до первого крика петуха, на насыпном холме дворец белокаменный, красоты доселе невиданной, высоты неоглядной, чтоб до солнца было рукой подать!..