Кучер спрыгнул с козел и толкнул калитку. Она была заперта крепко-накрепко.

- Мигглс! Эй, Мигглс!

Молчание.

- Ми-и-гглс! Эй ты, Мигглс! - продолжал кучер с возрастающей яростью.

- Мигглси! - воззвал и курьер. - Мигги! Мигг!

Но бесчувственный Мигглс по-прежнему не подавал голоса. Судья, ухитрившийся наконец опустить окно дилижанса, высунул голову наружу и разразился целым градом вопросов. Если бы на эти вопросы были даны ясные ответы, они, без сомнения, помогли бы разгадать тайну; однако кучер оставил их без внимания, сказав только, что если мы не хотим просидеть в дилижансе всю ночь, то надо вылезать и вместе с ним кликать Мигглса.

Мы вылезли и принялись взывать к Мигглсу, сначала хором, потом поодиночке. Когда возгласы наши смолкли, ирландец, ехавший на империале, крикнул: "Мей-гелс! " - и все мы рассмеялись. Но кучер зашикал на нас.

Мы прислушались. К нашему величайшему изумлению, голоса, выкрикивавшие хором "Мигглс" и даже заключительное, сверхпрограммное "Мейгелс", повторились где-то за оградой.

- Поразительное эхо! - сказал судья.

- Поразительный прохвост, черт его побери! - рявкнул кучер. - Ну-ка, выходи, Мигглс, покажись! Чего струсил, Мигглс! - продолжал Юба Билл, приплясывая на месте от ярости.

- Мигглс! - отозвался все тот же голос из-за ограды. - Эй, Мигглс!

- Послушайте, почтеннейший! Мистер Мигейл! крикнул судья, по мере сил сглаживая шероховатость этого имени. - Неужели вы способны отказать в гостеприимстве беззащитным женщинам, которые остались без крова в эту суровую ночь? Право же, дорогой сэр... - Но голос его потонул в криках "Мигглс, Мигглс!", завершившихся взрывом хохота.