"Мой мальчик, на свете не было ещё более довольной сознательности, чем я в тот момент, когда ты сделал меня видимым. Это наделяет меня просто невообразимым преимуществом. Теперь я могу смотреть тебе прямо в глаза, и называть тебя как угодно, и насмехаться над тобой, и глумиться, и дерзить тебе. А ты-то ведь знаешь, какое значение имеют визуальная жестикуляция и выразительность, в особенности, если эффект усиливается устной речью. Отныне я всегда буду обращаться к тебе твоим же п-р-о-т-я-ж-н-ы-му-н-ы-л-ы-м т-о-н-о-м !детка!"

Я запустил в него угольным ведёрком. Безрезультатно. Мой господин сказал:

"Ну-ка, ну-ка! Вспомни о знамени перемирия!"

"А, я и забыл об этом. Я постараюсь быть мирным; да и Вы постарайтесь, для разнообразия. Само понятие мирной сознательности! Хорошая шутка, отличная шутка. Все типы сознательностей, о которых мне только приходилось слышать, были придирчивыми, затравливающими, отталкивающими и жестокими созданиями! Да, и вечное напряжение из-за того или иного незначительного пустяка ! гори они все огнём, по моему мнению! Свою я бы променял на оспу и семь видов туберкулёза в придачу, и ещё бы обрадовался такому шансу. Теперь скажите мне, отчего это сознательность не может дать человеку один раз нагоняй за его проступок, а потом оставить его в покое? Почему она именно хочет продолжать держать его на мушке, днём и ночью, ночью и днём, беспрерывно и беспрестанно, вечно и неизменно, за те же самые старые дела? В этом нет никакого смысла, и нет этому никакой причины. Я считаю, что сознательность, действующая таким образом, ниже самой грязи".

"Ну, нам это нравится; это приносит нам удовлетворение".

"И выделаете это с искренним намерением исправить человека?"

Этому вопросу последовала саркастическая улыбка и следующий ответ:

"Нет, сэр. Прошу прощения. Мы делаем это только потому, что это наш "бизнес".