Как странно будет признать, что все в этой книге правда. Чистейшая правда. Вам приходится это признать, и вы злы на писателя. За то, что он разоблачил этих ужасных французов? Нет, он открыл вам глаза на ваших сородичей. Вы дремали, он вас разбудил. И вы злы на него, и не будет ему прощения.

ПРИМЕЧАНИЯ

О КНИГЕ ЗОЛЯ

(Zola's "La Terre"), предположительно датируется началом 1900-х гг.

Напечатано в 1962 году в сборнике не публиковавшихся ранее произведений Твена: "Mark Twain. Letters from the Earth", New York, 1962. По-русски публикуется впервые.

М.Лорие