ОРДЕЛЛ (показывая ключ). Вот этот от зажигания... (показывая маленькую черную коробочку) ...но сначала нужно нажать эту штуку, чтобы отключить сигнализацию. Потом можешь открывать дверь.

ЛУИС. И что мне делать?

ОРДЕЛЛ. Ничего не надо делать, просто направь на машину и нажми кнопку. Машина сделает "пииип". Это значит, что сигнализация отключена и можно открывать двери.

ЛУИС. Понял.

ОРДЕЛЛ. Громкость можешь крутить как хочешь, но другие ручки не трогай. Я там все настроил под себя.

Луис кивает и выходит.

СН. "ПОРУЧИТЕЛЬСТВО ПО ЗАЛОГАМ ЧЕРРИ" - ДЕНЬ

Луис выходит из конторы и направляется к черному "Мерседесу" Орделла. Направляет черную коробочку на машину. Машина делает "пииип".

Он осторожно приближается, открывает дверь и залезает внутрь.

ВН. "ПОРУЧИТЕЛЬСТВО ПО ЗАЛОГАМ ЧЕРРИ" - ДЕНЬ

Макс вешает трубку.

МАКС (Орделлу). Бомон Ливингстон.

ОРДЕЛЛ. Вот как, Ливингстон?

МАКС. Перед этим он просидел девять месяцев, и сейчас отбывает год условно.

ОРДЕЛЛ. Что вы говорите.

МАКС. Вы знали, что у него сейчас условный срок?

ОРДЕЛЛ. Понятия не имел.

МАКС. Хранение незарегистрированного автоматического оружия.

ОРДЕЛЛ. Это будет рассматриваться как нарушение условий досрочного освобождения?

МАКС. Это уже рассматривается как нарушение условий его освобождения. Вашему парню маячит десять лет, а тут еще этот незарегистрированный ствол.

ОРДЕЛЛ. Знаете, ему это не понравится. У Бомона абсолютно нет склонности к пребыванию за решеткой.

МАКС. Ваше имя и адрес.

ОРДЕЛЛ. Орделл Робби. О-Р-Д-Е-Л-Л. Р-О-Б-Б-И. 1436, бульвар Флоренции. Комптон, 90222.

МАКС. Это дом или квартира?

ОРДЕЛЛ. Дом.

МАКС. Теперь, пожалуйста, деньги.

Орделл передает ему сумку. Макс вынимает деньги и раскладывает их на столе.

ОРДЕЛЛ. Вы не будете возражать, если я спрошу? Где вы будете хранить мои деньги, пока я не заберу их обратно? В ящике стола?