Михаил Голденков
ОСТОРОЖНО HOT DOG!
СОВРЕМЕННЫЙ АКТИВНЫЙ ENGLISH
2-е издание, испр. и доп.- М.: ЧеРо, 1999. - 272с.: ил.
Содержание
СЛЭНГ, ИДИОМЫ, КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ… 3
ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ОТКРОЕМ АМЕРИКУ… 4
СЛЭНГ… 5
СКАЗКА… 13
ОТЧЕГО И ПОЧЕМУ… 16
ИРЛАНДЦЫ… 16
АНГЛИЧАНЕ… 18
ОТЧЕГО ЖЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ТАКОЙ ИДИОМАТИЧЕСКИЙ?!… 20
НОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ… 20
ЧУТЬ-ЧУТЬ ЗООЛОГИИ… 22
МИРНО ПАШУЩЕЕ НИВУ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СЛОВО
УРОКИ ВЕЖЛИВОСТИ… 29
ВИКИНГИ И ИХ РОЛЬ… 34
СЫНОВЬЯ… 39
ПЕРЕМЕНКА… 46
ИТАК… 49
haven't, isn't, don't]… 51
КСТАТИ… 57
ТО GIVE ONESELF AWAY, UP, UP TO и многое другое… 58
TO TALK BACK, INTO, OUT and DOWN… 61
МЫ ПОДОШЛИ… 63
МАЛЕНЬКОЕ ФИЗО… 64
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ …65
БЕЗ ЧЕГО ЕЩЕ НЕМЫСЛИМО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ОБЩЕНИЕ… 67