- Отрава, - вынес он категорический приговор.

Каролек еще больше заинтересовался и навострил уши.

- О Господи, - сказала дама без всякого выражения.

- Отрава, - повторил мужчина. - Все консервированные джемы - это отрава, сколько раз тебе говорить? Они же из апельсиновой кожуры, пропитанной химикатами. Смерть печени.

- Цыплята есть, - снова помолчав, проговорила дама.

- Эти цыплята - гадость. Мясо без всякой пищевой ценности, его искусственно наращивают.

- Нежирные цыплята...

- Ну и что из того, что нежирные? Пичкают гормонами, у них и вкуса-то никакого нет...

- Есть, - вдруг оживившись, перебила его дама. - Рыбный. От рыбной муки.

- Ничего подобного! Цыплята, выкормленные рыбной мукой, идут на копчение.

Дама на миг зажмурилась, снова открыла глаза и глубоко вздохнула.

- Есть еще паштет, - бесстрастно сообщила она. - Молоко, масло, творог все, что мы получаем от коровы. Кроме того, я собиралась купить икры, креветок и филе ягненка...

Очередь вдруг значительно продвинулась, и Каролек, к великому своему сожалению, упустил фрагмент таких занимательных рассуждений. Наконец его внесло внутрь универсама, он с силой протиснулся еще на шаг вперед, и пара цветущего возраста снова очутилась перед ним. Дама предлагала купить стоящие на витрине тефтельки под разными соусами.

- Мерзость, - отрезал элегантный пан.

- Почему? - простонала дама, в ее тоне прозвучал отчаянный протест.

Каролек чуть не выкрикнул тот же вопрос. Только что он сам намеревался купить тефтельки.

- Объясняю, - провозгласил мужчина с интонацией выразительного двоеточия:

- одна вода и очень мало мяса. Мясо же самого низкого сорта. К нему добавляются суррогаты из рыбы...

- Суррогат - это из рогатого скота, - бунтарски попыталась возразить дама, отвернувшись в сторону, как будто предпочитая, чтобы мужчина этих слов не слышал. В них звучала какая-то затаенная горечь. Однако ее спутник обладал, видимо, прекрасным слухом.