______________

* Туя - из вечнозеленых хвойных деревьев или кустарников семейства кипарисовых.

** Тамаринд - восточноазиатское тропическое вечнозеленое дерево семейства цезальпиниевых.

*** Тековое дерево, или тиковое, тик - из семейства вербеновых, произрастает в лесах Азии от Индии до Индонезии.

**** Пальма арековая, ареха - род тропических пальм с перистыми листьями; семена одного из культивируемых видов входят в состав бетеля (см. ниже).

***** Латания - род пальм с кроной веерных листьев.

Сквозь эту чащу пробирались поодиночке. Фрике держал в правой руке винтовку, левой раздвигал ветви, усыпанные колючками, исцарапав кожу до крови. Рубить же их было нельзя, чтобы не спугнуть тигра.

На сучках стали попадаться зацепившиеся лоскутики одежды. Не вызывало сомнений, что именно через эти заросли хищник проволакивал свою добычу.

Вдруг юноша уловил странный шум.

Он осторожно обернулся, знаком приказав своим помощникам, шедшим сзади, остановиться. Те держались стойко, хотя у негра все тело покрылось серыми пятнами, а у индуса зубы постукивали наподобие кастаньет*.

______________

* Кастаньеты - ударный музыкальный инструмент состоящий из двух небольших деревянных пластинок в форме раковин.

Парижанин двинулся вперед один.

Вскоре он почувствовал запах гнилого мяса, который в знойно-сыром воздухе был особенно отвратительным. Несмотря на ужасающее зловоние, охотник смело пошел к месту, откуда исходил смрад, и очутился в результате на полянке, окруженной стеной кустарника и осененной сверху непроницаемым сводом громадных деревьев. Только значительное волевое усилие позволило молодому человеку подавить крик удивления и ужаса.