Доктор взглянул на бутылку.

- Вот вам и объяснение всего происшедшего, - сказал он. - Теперь ему придется навсегда отказаться от потребления алкоголя. Я бы охотно забрал его с собою сегодня, но сейчас слишком поздно. Прошу вас эту последнюю ночь последить за ним особенно внимательно.

Фаррингтон продолжал бушевать и выкрикивать нечленораздельные слова.

- Джоан, Джоан... - вопил он.

- Эта Джоан, по-видимому, задела его за живое, - заметил врач. - Вы не знаете, о ком это он?

- Не имею ни малейшего понятия.

В глубине души у нее зародилось подозрение, кого именно имел в виду несчастный юноша, но она не рискнула высказать вслух этого подозрения.

- Возможно, что это всего лишь одна из его бредовых идей, но так же возможно, что эта таинственная Джоан могла бы успокоить его.

Выйдя из дому, он встретил в саду молодую девушку.

- Вы сиделка? - спросил он ее.

- Нет, доктор, я Джоан Карстон.

- Леди Джоан? - изумился доктор. - Что вы здесь делаете в такой поздний час?

- Я хотела навестить миссис Корнфорд.

- Вы смелая девушка. Я бы не рискнул без особой надобности выйти в такую погоду.

- Как поживает ваш пациент?

- Скверно, очень скверно. Я попрошу вас не заходить к нему.

Она ничего не ответила. Миссис Корнфорд услышала в саду голоса и поспешила навстречу девушке. Появление Джоан изумило ее не меньше, чем доктора.

- Вам нельзя зайти к нему, - решительно заявила она, узнав, что Джоан хотела поговорить с Фаррингтоном.

- Но я должна поговорить с ним.

Ее решимость ослабела - она услышала неистовые крики, доносившиеся из комнаты больного.

- Неужели ему так скверно? - прошептала она.

- Хуже, чем когда бы то ни было, - нервно ответила миссис Корнфорд.

- Вам кажется непонятным мое желание переговорить с ним, - слабо улыбаясь заметила Джоан. - Впоследствии я расскажу вам обо всем.