- Великолепно! Само собой разумеется! Пожалуйста... - Торговец вытащил на прилавок ружье далеко не нового образца.

- Магазинное ружье.

- Заряжающееся с дула не подходит? Имеются у меня и заряжающиеся с казенной части... пожалуйста... сию минуту...

- Магазинное ружье.

- Подержанное оружие в отличном состоянии, могу отдать даже за меха... не пожелаете ли расплатиться мехами?..

- Магазинное ружье.

- О да, полковник Коди, которого зовут Буффало Биллом... у него магазинное ружье, я знаю, знаю! Но требует хорошего ухода, много хлопот. И в армии себя не оправдало. Я бы не советовал, нет. Вот отличное охотничье...

Слушатели начали ухмыляться. Только Тачунка Витко и его спутники сохраняли серьезность. Маленький человечек запыхался.

- Собственно, теперь не разрешается... я думаю, не всякому приятно видеть у индейца магазинное ружье, ведь они на вооружении армии... я думаю только для охоты, не так ли?..

- Магазинное ружье.

Молодой дакота твердил это не изменяющимся от нетерпения или гнева голосом. Маленький человек вытер со лба пот.

- Для охоты на бизонов, не так ли? Для бизоньей охоты? - Тут говорящий совсем разволновался и прошепелявил: - И это практически все, что я...

- Магазинное ружье.

- О дьявольщина! Видит бог, я готов сделать все, что в моих силах, но ведь великий вождь хочет получить оружие прямо сейчас? И в этом случае лучше всего...

Стоящие вокруг хохотали. Тачунка Витко оставался серьезным. Молодой вождь развязал маленький кожаный мешочек, половина подкладки которого была зеленой, половина - красной, и, выложив на прилавок доллары, не произнес при этом ни слова.

- Ах так, вождь предпочитает долларами... значит, нужно до зарезу... понимаю, понимаю...

Дакота молчал.

- Мы заказывали одно ружье для управляющего факторией. Но я не знаю, имею ли я право отдать его. Законный товар приходится так долго ждать! Пусть вождь добавит еще доллар!