Лизелотта ВЕЛЬСКОПФ-ГЕНРИХ

ХАРКА - СЫН ВОЖДЯ

Авторизованный перевод с немецкого

А. Девеля и А. Ломана

Приключенческий роман "Харка - сын вождя" немецкой писательницы

Лизелотты Вельскопф-Генрих посвящен жизни и борьбе индейцев Северной

Америки за свои права и свободу во второй половине XIX века. Это

первый роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы".

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Загадка пещеры

Схватка с волками

Беззубый Бен

Сражение в прерии

Черный незнакомец

Великое чудо

Возвращение Хавандшиты

Художник и следы медведя

Гризли

Мацавакен

Суровое решение

Гора хранит молчание

Убежище в глуши

Друг или враг

После песчаной бури

Между двух миров

Последний выстрел

А. Д е в е л ь. Лизелотта Вельскопф-Генрих и ее книги

Объяснение некоторых слов

________________________________________________________________

Загадка пещеры

Весенняя ночь была тихой и теплой. С реки, опоясывающей горный массив Блэк Хилс, поднимался туман. Он стелился над болотом, просачивался между деревьями, обволакивал утесы и рассеивал лунный свет.

Высоко на круче, прижавшись к искривленным корням дерева, притаился мальчик. Он не шевелился, и разве что дикие звери могли почуять его. Ласка, пробиравшаяся по склону, изменила свой путь, но совы продолжали носиться вокруг дерева, под которым замер мальчик. У самых его ног на землю прорывался луч луны. Пятнышко света слегка трепетало и все время меняло свои очертания.

Харка - Твердый как камень - Ночной Глаз, мальчик из племени дакота, не испытывал никакой тревоги в ночном лесу. У него был с собой нож, кроме того, в случае опасности он мог мгновенно вскарабкаться на дерево. Его не пугало одиночество и не страшили дикие звери. Его заботило сейчас совсем иное. Взгляд мальчика был прикован к словно живому пятнышку света. Здесь, на влажной лесной почве, он различил свежий след человека.