В младенчестве я слышал много раз В детстве слышал я старую Полузабытый прадедов рассказ… сказку о том…
Н. Заболоцкий С. Надсон Или удивительная параллель стихотворений "Я не ищу гармонии в природе" и "Север" Заболоцкого со стихотворением
Надсона, которое стоит привести полностью:
Когда, спеша во мне сомненья победить –Неутолимые и горькие сомненья –Мне говорят о том, как много совершитьУже успели поколенья;Когда на память мне приводят рядПобед ума над тайнами природыИ вдалеке меня манятВолшебным призраком блаженства и свободы,– Их гордость кажется мне детской и смешной,Их грезы кажутся мне бредом,И не хочу кадить я робкой похвалойВсем этим призрачным победам.Да, гордый человек, ты мысли подчинилВсе, что вокруг тебе когда-то угрожало,Ты недра крепких скал туннелями прорыл,Ветрам открыл причину и начало,Летал за облака, переплывал просторБушующих морей, взбирался на твердыниПокрытых льдом гранитных гор,Исследуя прошел песчаные пустыни,Движения комет ты проследил умом,Ты пролил свет в глубокой мгле –И все-таки ты будешь на землеБессильным трепетным рабом!..31Вообще философская лирика Заболоцкого много заимствовала у Надсона. Перечислим стихотворения, наиболее ему близкие: "Не знаю отчего, но на груди природы…", "На кладбище", "Гаснет жизнь, разрушается заживо тело", "Это было давно". Последнее примыкает к такому наброску Надсона:
Вот он, взгляни – безобразный, худой,Платье в лохмотьях на нем,Тихо бредет он пугливой стопой,Робко глядит он кругом… (1878)И последнее, вполне кафкианское дополнение. Я приехал в Израиль в 1971 г., когда существовала газета "Наша страна", надо думать, не имевшая достаточно подготовленных в литературном отношении сотрудников.