Влада Вячеславовна Баранова
Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи Приазовья
Список сокращений
ГАДО — Государственный архив Донецкой области.
ГАДО-парт. — Партийный архив Донецкой области (в настоящее время — подразделение ГАДО).
Д. — дело (архивное).
НБУ — Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского. Институт рукописей.
Оп. — опись (архивная).
Рум. — румейский.
Урум. — урумский.
Ф. — фонд (архивный).
ФГОУ — Федерация греческих обществ Украины.
ЦГАВО — Центральный государственный архив высших органов власти и управления Украины.
ЦГИАУ — Центральный государственный исторический архив Украины.
Люди и их язык — что может быть более тесно связано? В идеальном случае эта связь действительно прямая. Определенная группа проживает в особом месте, и члены группы говорят на своем языке. У них есть название для себя и своего языка, и никто больше не носит это имя или не претендует на то, что это их материнский язык. ‹…› Но в действительности так просто бывает крайне редко.
От автора
Я благодарна всем участникам греческих экспедиций и, в первую очередь, их руководителю Е. В. Перехвальской. Основная часть материала по румейским поселкам собрана в совместных экспедициях с К. В. Викторовой, с которой мы продолжали обсуждение полученных полевых и архивных материалов в городе. Многие идеи этой книги родились из подобных разговоров и совместной работы. Моя признательность Н. В. Кузнецовой за предоставленные материалы из поселков Анадоль и Красная Поляна.
Благодарю официальных оппонентов моей диссертации: Ф. А. Елоеву за поддержку и замечательные советы и А. А. Новика за совместную полевую работу и неизменно доброжелательное отношение.