Слово - pain

Перевод - боль

Произношение (прим.) - "пейн"

Бывало, в детстве мы кидали друг в друга репейником

И, конечно, чем длиннее волосы, тем больше там запутывалось репейника

И вот, начиналось самое интересное, вытаскивание оного из оных (репейника из волос).

Итак, у нас в волосах РЕПЕЙНИК - "РЕ" достается легко, затем потихоньку освобождаемся от "ИК".

Но самая большая часть - ПЕЙН - с такой БОЛЬЮ достается, что запомнится навсегда

Достаем из волос реПЕЙНик:

«Ре» достается легко, потом потихоньку освобождаемся от «ик»

Но самая большая часть - «ПЕЙН» - достается очень больно

Слово - back

Перевод - спина, назад

Произношение (прим.) - "бэк"

Один человек пытался поднять тяжелый бак.

Теперь у него спина болит и трудно назад распрямиться

Слово - backbite

Перевод - злословить, клеветать

Произношение (прим.) - «’бэкбайт»