– Я умер и попал в рай, – пробормотал Зергал.

Яркий желтый свет врывался в щелки занавесок, удивляя Зергала, но потом как вспышка электрического тока, он вспомнил события, предшествующие пробуждению.

Он отправлялся в самое дальнее путешествие на новом корабле, оно было тестовым. Команда состояла из пяти членов. Все шло, как и было запланировано, когда компьютер случайно отобразил, что в него ввели новые координаты. Зергал за несколько минут до погружения в гиперсон успел только изменить поведение корабля после выхода из сверхсветовой скорости. Его второй корабль назывался «Квазар». Теперь он покоится на дне моря на конечной точке пути – третьей планете от солнца. Если бы не мальчик – местный житель, то он бы точно умер, удар от приземления убил остальных членов команды. Если бы не переводчик, встроенный автоматически в голову Зергала, то его бы никто не спас. Столько если! Зергал был благодарен судьбе и счастлив от прикосновения другого существа. У него даже выступили слезы. Но тут мальчик потянулся, и, моргая, уставился на инопланетянина.

– Спасибо тебе, мальчик, ты спас меня.

Юноша покраснел и быстро выполз из-под одеяла.

– Не бойся. Я не причиню зла не тебе ни кому бы то ни было. Меня зовут Зергал. А тебя?

– …Антон. Кто ты?

– Я ученый с Зергана. Довольно далеко отсюда…

– Долго же вы живете, раз летите сюда из такой дали.

Зергал улыбнулся, но прекратил, когда заметил как расширились от ужаса глаза Антона.

– Ты чувствуешь себя лучше? – проговорил Антон, явно сконфужено.

– Да, спасибо тебе, я почти полностью регенерировал.

– Ты что?

– А люди, что не регенерируют?

– Очень слабо. А чем вы питаетесь?

– Белками, углеводами, жирами.

– Мы тоже.

– Я пугаю тебя по-прежнему?

– Есть немного…