- Ах вот оно что! - протянула учительница, а ее ученики разинули от удивления рты. - Но кто же все-таки из новичков может мне сказать, как фамилия этого мальчика?

- Я знаю, госпожа учительница, его фамилия Чопич! - непрошено сорвался Дубина с нашей парты.

- А ну-ка подойди ко мне, я тебя проучу за твой длинный язык! Ты у меня получишь пару горяченьких в назидание и впрок! Будешь знать, как держать язык за зубами!

- Ой, ой, ой! - заверещал Дубина. - Я больше не буду, клянусь святым Николой!

- И еще две розги за ложную клятву! - предупредила его учительница.

Во избежание новых добавлений Дубина проворно выбрался из-за парты и направился к учительнице, добровольно протягивая к ней обе руки.

Гибкая указка взвилась в руках учительницы и сверкнула в воздухе: вжик, вжик! Дубина взвизгнул и заскакал на месте, точно заяц:

- Ой, ой, ой, ой! Ой, ой, ой, ой!

Вжик, вжик!

- Ой, ой, ой, ой! Ой, ой, ой, ой!

Наказание совершилось в мгновение ока, и посрамленный Дубина рухнул на нашу скамью. Придвинувшись ко мне, он прошептал:

- Теперь ты понимаешь, что меня Дубиной зовут не потому что я… а потому что меня все дубасят.

- Больно тебе? - участливо промычал я, умирая от страха.

- Это только до первой сотни розог болит, а там привыкаешь, как будто бы и не тебя стегают.

- Ну так как же, знаешь ты теперь, что твоя фамилия Чопич? - снова обратилась учительница ко мне.

Но поскольку никто меня Чопичем не звал, я совершенно искренне сознался:

- Нет, не знаю.

- Но, бог мой, как же так. Разве ты не слышал, чтобы тебя Чопичевым называли?

- Это так не меня, а наш дом называют!

- О боже, боже, что за наивное дитя! - простонала учительница, но, на мое счастье, перешла к Илькану, поскольку была его очередь представляться.

- Ну, а ты, славный дядюшка, скажи нам честь по чести, как тебя зовут.

Вдохновленный моим примером и считая, что главное - перечислить все свои прозвища и клички, Илькан зачастил с пулеметной быстротой: