Стрекоза луговая.

Эх, мамочки, е-мое!

Исса

Что за улитка!

И взглянуть-то не захотела

На красный цветок.

Чпок - под каблуком разлетелась!

Исса

Ясная луна.

У пруда всю ночь напролет

Брожу, любуясь,

Как голая баба на матрасе плывет.

Басе

Ясная луна

На циновке в доме темнеет

Тень высокой сосны.

А на спинке стула белеют штаны.

Кикаку

Вот если к луне

Приделать длинную ручку,

Получится веер

Или палка с резиновой нахлобучкой.

Сокан

Водяные птицы

Колышутся на волнах

Рядом с луною

Американский летит космонавт.

Дзуйрю

Света лунного в горсть

Набрал и выплеснул снова

Умывальник ручной

Получше умывальника ножного.

Рюхо

Красота какая!

Через дыры в стенке бумажной

Светит Млечный Путь.

Это я вилкой проделал однажды.

Исса

Под ноги глядя,

По лесу бреду наугад.

Настала осень.

На бревно наступила нога.

Дакоцу

Осенняя ночь.

Неумело путник латает

Худое платье.

Жопа у него замерзает.

Исса

Туман поутру.

Вдалеке забивают сваю:

Бам-бам-бам-бам!

Я охуеваю!

Бусон

"О-о-о-у!" - летит

Отголосок печального зова.

Бродит олень в ночи,

Обломали рога гондоны!

Басе

Пугало в поле.

Хоть вельможа явись - и тогда

Шляпы не снимет

С головы никогда!

Дансуй

Перепела в полях

Квохчут, квохчут - должно быть, решили,

Что ястреб дремлет,

Что ястреба дятлы зашибли.

Басе

Осторожно, сверчок,

Вот сейчас повернусь с боку на бок

Ну-ка брысь отсюда,

Грязная потная баба!

Исса

Крюк над очагом,