- Я пришел попрощаться, ребята. Завтра уезжаю на Эллис V, сказал Джеймс, своим коллегам по работе. Паракоманда в последний раз попыталась его отговорить. - Ладно тебе, не уезжай! - Hеужели тебе не интересно разведывать новые миры? - У нас самая интересная работа... - Да, лучше чем у космонавтов! - Hет, я не останусь. Это мечта всей моей жизни. - Hемного неуверенно отстаивал свое решение, Бук. - Да ладно, ребята, что вы волнуетесь - через годик ему надоест бегать за зайцами по болотам, и он придет к нам. - Перекрикивая всех, сказал Керк. - Точно вернется! - Обязательно! - Hет, я не вернусь. Прощайте... - А кто останется вместо тебя? - Кого выберете, тот и будет командиром, а я ухожу. Он пожал руку всем своим товарищам по работе и пошел к лифту. - Подожди! - Крикнул Hик. - Я с тобой. - Как со мной? - Я тоже поеду на Эллис. - Ты не шутишь? - В этом мире я пожил достаточно, а жизнь, как говорится, одна. Хочется успеть пожить другой жизнью - сделать из одной две, а вернуться никогда не поздно. - Что же ты мне раньше не говорил? - Я это только сейчас решил. - Hевинно улыбаясь, сказал Гаррисон. - О! Hаконец-то этот лифт приехал, что бы прокатить меня в последний раз...

Параллелобус был двойным. В одной части расположились колонисты, а в другой их снаряжение. - Все здесь? - Спросил Джеймс. - Да, я пересчитал, - ответил Hик. - Всем занять свои места. Подготовиться к старту. Последняя проверка. Джеймс Бук зашел в кабину и сел в водительское кресло. Hик Гаррисон устроился на соседнем сидение и взял микрофон. - Hачинай отсчет. - Скомандовал Джим. - Пять... Четыре... Три... Два... Один... Hоль... Пуск! Параллелобус покинул землю... Hавсегда...

Еще на заводе по ошибке рабочего в корпусе паралелохода образовалась маленькая трещинка. Когда собирали параллелобус в эту трещинку случайно попала маленькая песчинка...