— Вау! — бесцеремонно завопила Катька и щелкнула «мышкой».

То, что появилось на экране монитора после этого, заставило нас слегка приоткрыть рты — сообщение было на английском языке.

— Ну-ка, ну-ка... — забормотала Катька, роясь в багаже своих познаний английского. — Администратор почтовой службы... сообщает что ли... ваше сообщение... нет, сообщение для вас...

— Ваше сообщение, — не вытерпел я, — не было доставлено, поскольку не существует адресата с таким именем. Что-то типа того...

— Точно? — еле слышно прошептала Катька.

— Ну, может не дословно, но смысл такой, — угрюмо подтвердил я. Все-таки по английскому у меня была «пятерка» в свое время.

— Как это? — подняла на меня растерянные глаза Катюха. — А ты адрес точно запомнил?

— Да что там запоминать... — начал я, но сомнения прокрались уже в мою душу. — Ну, пошли домой, проверим.

— Пойдем скорей! — потянула меня за руку Катьку, а переминающемуся с ноги на ноги Павлу сунула в руку червонец и угрожающе бросила: — Может мы еще вернемся!

Едва зайдя в квартиру, мы бросились к лежавшим на диване листкам и стали судорожно вырывать их друг у друга из рук. Наконец, ухватив тонкую пачку с двух сторон одновременно, впились в верхнее письмо двумя парами глаз.

— Ты так набирала? — спросил я почти безнадежно, поскольку диктовал я Катюхе именно этот адрес.

Катька кивнула и плюхнулась на диван.

— Ни-че-го не понимаю! — сказала она на манер Колобков из знаменитого мультика.

— Может, она ящик закрыла? — предположил я.