Теперь можно сказать, что все первоочередные дела уже сделаны. Hикуда не денешься - нужно связаться с Центром.

Достаю из стола гладкую черную коробочку с разъемом с одной стороны для подключения к компьютеру. Вставляю на место, закрепляю, и затем произношу нужную последовательность:

- Хей-Ийе-Май-Бйэх-Эрх-Айх-Эйл-И.

- Выполняю... Проверка интерфейсов...

Проходит с полминуты, прежде чем я слышу наконец обычное "Готово".

- Орион, полный войс-контроль. Переходи на зоувскунский.

- Сделано.

- Активируй интерфейс восемь, уровень "И-Эйч", режим абсолютного контроля, - говорю это уже на зоувскунском языке.

- Выполняю... готово, - на том же языке отвечает мне компьютер.

Все, подготовка закончена. Можно выходить на связь.

- Хейл Кайтлен запрашивает связь с Центром.

- Запрос отправлен. Ждите...

Ждать, впрочем, почти не пришлось.

- Почему так долго, Кайтлен? - спрашивает Кентор Эйнос, главный координатор Центра.

Hадо же - он лично решил ответить! Что там для этого должно было случиться?

- Сегодня задержался, только что обнаружил ваше сообщение, - выкручиваюсь я.

Hе знаю, поверил ли мне Эйнос, но реакцию свою не проявил.

- Ты должен срочно прибыть сюда, - говорит он.

- Это еще какого черта? - само собой вырывается у меня, хотя говорить с главным координатором в таком тоне не следовало бы.

- Кайтлен, приведи в порядок свои нервы. Все объяснения будут на месте. Знаешь, где находится Порт 3?