(Внезапно в комнату входит Марио)
Лаура : Ах ! (От неожиданности садится в кресло)
Марио : День добрый, милая Лаура.
Лаура : Как напугал меня ты ! И как же ты посмел, Как смог войти сюда ты Без доклада ?!
Марио : К чему доклад, если я уже ухожу ?
Лаура : Уходишь ?
Марио : Да. Я уже имел такое удовольствие поговорить с твоим мужем.
Лаура : Так от чего ж явился ты сюда ? Уже ли хочешь ты сказать, Что перепутал двери ?
Марио : Нет. Я знал, что ты где-то здесь. Я просто хотел задать тебе один вопрос. Один-единственный вопрос.
Лаура : Какой же ? Говори !
Марио : Ты счастлива ?
Лаура : Вполне.
Марио : Да. Я знал, что ответ у тебя тоже заготовлен.
Лаура : Что хочешь ты сказать мне этим ?
Марио : Нет, ничего. О чем можно говорить с человеком, который не верит даже себе самому. М-да, тяжелый случай. Но, "Кажному свое", как гласит надпись, которую я где-то видел.
Лаура : Поди же прочь ! Тебя я ненавижу !
Марио : Ах, скажите пожалуйста ! Уже ? Помилуйте, сударыня, за что же ? Хоть, впрочем, это и не важно. И мне в самом деле уже пора идти : внизу меня ждет Йорик... Прощай, милая Лаура... (Тут же выходит, не дав Лауре разыграть немую сцену, полную демонстративного презрения и негодования)
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ (Затемненный зал маленького кафе, которое, судя по всему, является пристанищем авангардистов всех мастей и от всех видов искусств : картины, скульптуры, плакаты, официантки, демонстрирующие живопись по телу и т.п. Входят Марио и Йорик. Марио останавливается посреди зала и осматривается по сторонам.)
Йорик : Ну, как тебе здесь ?
Марио (садится за один из столиков) : Довольно мило. Уютное местечко. (Падает со стула, выполненного в авангардном стиле.)
Йорик : Будь осторожен со всем, что ты тут видишь : много из этого - не традиционной компоновки и, кроме того, может являться настоящим произведением искусства.