Наконец Сэм увидел кого-то, и, встав, ушёл в глубь зала. Там огромный детина в каске сидел под табличкой "ЧЕМПИОН ПО АРМРЕСЛИНГУ". Он с ленивым видом припечатывал руки противников к столу и складывал деньги в кучки. Скромби сел напротив него и достал пачку денег - эльфийских штукенций. Чемпион поставил столько же и выиграл. Сэм достал восемь пачек и приготовился. К его удивлению, детина проиграл. Сэм вошёл в азарт и показал пальцем на себя. Чемпион качнул головой и показал на Сэма и его друзей. Сэм кивнул. Они поставили руки и начали. Руки не двигались. Оба удивлённо подняли глаза и посмотрели друг на друга. Потом улыбнулись, и, расцепив руки, хлопнули друг друга по плечам.

- Сэм Скромби, хоббит.

- Арагорн, дунаданец, король.

- Честное благородное король?

- Да! Сын Арахорна и потомок Исилдура!

- Во дела! Первый раз живого короля вижу. А документ у тебя есть?

- Да.

И Арагорн показал Сэму бумагу:

"Документ. Выдан Арагорну. Документ доказывает, что Арагорн действительно не только сын Арахорна и потомок Исилдура, но и король! Выдано Митрандиром".

Сэм отдал документ и посмотрел на плоское лицо Арагорна:

- Тебе второе королевство не нужно?

- Вообще-то нужно. А что?

- Тогда поехали с нами!

- Куда?

- В Мордор!

- В Мордор? Поехали! Давно хотел посмотреть, что с Сауроном стало.

Они встали и подошли к столику хоббитов.

- Фродо, Пин, Мэрри.

- Арагорн Арахорнович.

Вся компания встала и направилась к выходу. В дверях они столкнулись с Горлумом. Тот спрятал глаза. Все сделали вид, что не узнали друг друга. Они вышли на улицу и вскочили на пони. Арагорн пошёл пешком.

Вдруг раздалось лошадиное ржание. На дорогу выехал назгул. Все остановились. Сэм прыгнул в кусты и пополз в обход. Назгул громко закричал и достал меч.

- Но-но, полегче, дорогой, я могу тебя не так понять! проворчал Арагорн.



5 из 16