- Тони! - голос начальника показался ему еще более оптимистичным, чем обычно. - Хау а ю?

- Файн, Тед! У меня есть к тебе один вопрос... ты не мог бы уделить мне десять минут?

- Легко, Тони! Поднимайся!

Супервайзер встретил Протасова на пороге своего маленького кабинета. Впрочем, как ни мал был кабинет, он выгодно отличался от той прозрачной клетушки, в которой трудился сам Антон, да и стоявшая в углу персональная беговая дорожка ненавязчиво подчеркивала статус хозяина. Миниатюрный, похожий на подростка Тед энергично потряс руку Протасова и произнес стандартную формулу приветствия:

- Тудэй из беттер зен йестердэй, май френд!

- Индид, - не стал спорить Антон. - Тед, я хотел поговорить о своих достижениях... это возможно?

- Ну разумеется! - супервайзер широко улыбнулся. - Ты не против, если я буду в это время бегать? Вчера я, кажется, немного перебрал в баре...

"Выделывается", - подумал Протасов. Тед пил только безалкогольное низкокалорийное пиво "СтарЛайт", перебрать которое можно было, выпив разве что цистерну. Однако сомневаться в словах начальства не стоило. Антон понимающе поднял брови и вытащил из кармана распечатку.

- Мой вес - тридцать восемь шестьсот пятьдесят, Тед.

- Прекрасно! - супервайзер бодро вспрыгнул на дорожку и принялся деловито перебирать тонкими ножками. - Отличный результат, Тони!

- Да! - в тон ему откликнулся Протасов. - Я тоже так думаю! Я шел к этому долго, Тед. Упражнения, медитации, самоограничения... И вот, наконец...

- Такое достижение нужно отметить. Позволь угостить тебя витаминным коктейлем, Тони. В шкафу есть бутылки, смешай себе порцию...

Антон кашлянул.

- В связи с этим, Тед, я хотел бы поговорить о своей карьере. Я уже два года...

Жужжание беговой дорожки усилилось - видимо, Тед включил форсированный режим.

- Я уже два года сижу на должности координатора по хьюман ресорсез. Ты прекрасно знаешь, что это уровень тех, кто весит больше сорока килограммов. Все эти годы я упорно совершенствовался... и я достиг многого. Мне пора расти дальше, Тед. Мой вес...