– Ладно, передай Люси и Фионе, что я передумал, – наконец медленно произнес Джой. – Но вовсе не из-за того, что я испугался твоих дурацких угроз, которые не имеют под собой основания, – не преминул добавить он.

– Разумеется, Джой. – Губы Изабель растянулись в издевательской улыбке. – Вовсе не поэтому, а только по причине твоей всем известной доброты.

Как мне все это надоело! – думала она в отчаянии, неся на подносе три бокала пива. И почему именно я должна всегда разбираться со всеми проблемами, ругаться с Джоем, выслушивать его издевательские реплики?

И тут же сама себе ответила: потому что ей нужна эта работа. Как бы она ее ни ненавидела.

– Эй, красотка, иди-ка сюда! – раздался пьяный голос.

Изабель заставила себя улыбнуться: она не могла себе позволить показать, как ей неприятны все эти люди.

– Да? – сказала она, подходя к посетителю.

– Сколько стоит самое дорогое шампанское в этом гадюшнике?

А вот Фионе и Люси такая работа явно нравится, продолжала размышлять Изабель. Да, они тоже жалуются на особо назойливых приставал, но все же получают удовольствие от того, что на них обращают внимание. Своего рода способ самоутвердиться.

– У нас есть очень дорогое шампанское, сэр, – ответила она вежливо. – От тысячи долларов за бутылку. В нашем баре отличный выбор вин.

– Надо же! – удивился посетитель, который пришел в бар уже навеселе. – Нет, на шампанское я не стану тратить деньги, а вот от тебя не отказался бы. Сколько ты стоишь?

– Что? – переспросила Изабель, все еще размышлявшая о своей жизни.

– Как насчет того, чтобы переспать со мной? Пятьсот долларов хватит?

– Я слишком дорого стою, вам не по карману, – сказала Изабель, с трудом сдерживая злость.

Как назло, их охранник сегодня задержался, и кто заступится за нее в случае конфликта? Изабель перевела взгляд на дверь бара и облегченно вздохнула: какое счастье, что Тэд появился именно сейчас!