На акселератор, и большой мощный "бентли" рванул вперед, подпрыгивая на ухабах, что еще больше выводило мистера Эмберли из себя.

Питтингли казался каким-то мистическим местом. Никаких признаков поселка довольно суровые серые глаза мистера Эмберли не увидели, но зато за крутым поворотом на дороге в глаза сверкнули задние фонари какой-то машины.

Когда "бентли" приблизился к ней, свет фар, прорвавшись сквозь туман, высветил неподвижно стоявшую фигуру рядом с машиной. Вглядевшись, мистер Эмберли определил, что это была седьмая модель "остина". Машина стояла у обочины, мотор был выключен, и только боковые и задние огни включены. Он сбросил скорость и увидел, что неподвижно стоявшая на дороге фигура принадлежала не мужчине, как он сначала подумал, а женщине в плаще с поясом и фетровой шляпе, надвинутой низко на лоб.

Подъехав к маленькому "остину" на своем огромном "бентли", мистер Эмберли выключил мотор и, нагнувшись к противоположной дверце, спросил не без раздражения:

- Что-нибудь случилось? - Имея в виду, что он сам потерял дорогу, перспектива помогать менять колесо или копаться во внутренностях "остина" вызывала у него крайнее раздражение.

Девушка - он скорее догадался, чем увидел, что она совсем молода - не двинулась с места. Она продолжала стоять у дверцы "остина", глубоко засунув руки в карманы плаща.

- Нет, ничего, - сказала она. Голос у нее был серьезный, и у него создалось впечатление, что происходит что-то неладное, но выяснять причину глубокого волнения, прозвучавшего в ее коротком ответе, у него не было ни малейшего желания.

- Тогда не могли бы вы подсказать мне, правильно ли я еду в Грейторн? спросил он.

- Не знаю, - ответила она нелюбезно.

Насмешливое выражение мелькнуло в глазах мистера Эмберли.

- Без сомнения, вам тоже незнакомы эти места?

Она приподняла лицо, и на мгновение он увидел его - бледный овал с недовольно надутыми губами.

- Да. Почти незнакомы. Во всяком случае я никогда не слышала о Грейторне. Доброй ночи.



2 из 241