Все то, что дерзостно невежа сочинит,    Труды его ему преобращает в стыд.    Без пользы на Парнас слагатель смелый всходит,    Коль Аполлон его на верх горы не взводит.    Когда искусства нет иль ты не тем рожден,    Нестроен будет глас, и слог твой принужден.    А если естество тебя тем одарило,    Старайся, чтоб сей дар искусство украси́ло.    Знай в стихотворстве ты различие родов    И, что начнешь, ищи к тому приличных слов,    Не раздражая муз худым своим успехом:    Слезами Талию, а Мельпомену смехом.    Пастушка за сребро и злато    Имеет весь убор в единых лишь травах.    Луг камней дорогих и перл ей не являет, ―    Она главу и грудь цветами украшает.    Подобно каковой всегда на ней наряд,    Таков быть должен весь в стихах пастушьих склад.    В них гордые слова, сложения высоки    В лугах подымут вихрь и возмутят потоки.    Оставь свой пышный глас в идиллиях своих    И в паствах не глуши трубой свирелок их.    Пан скроется в леса от звучной сей погоды,    И нимфы у поток уйдут от страха в воды.    Любовну ль пишешь речь или пастуший спор,    Чтоб не был ни учтив, ни груб их разговор,    Чтоб не был твой пастух крестьянину примером    И не был бы, опять, придворным кавалером.    Вспевай в идиллии мне ясны небеса,    Зеленые луга, кустарники, леса,    Биющие ключи, источники и рощи,    Весну, приятный день и тихость темной нощи;    Дай чувствовати мне пастушью простоту    И позабыть, стихи читая, суету.    Плачевной музы глас