— Но у него есть хотя бы мотоцикл. А вот тебя я пока видела только на маминой машине, — парировала Виолет.

Джей снова подтолкнул ее.

— Эй! — обиделся он. — Я уже коплю! Не каждый ведь рождается с серебряной ложечкой во рту.

Оба расхохотались. Шутка про серебряную ложечку была их любимой темой.

— Ну да, конечно! — воскликнула Виолет. — Ты мою-то машину видел! — Она толкнула его в ответ, и на диване началась настоящая потасовка.

— Ах ты, богачка какая нашлась! — набросился на нее Джей, ухватил за руку и потащил на себя.

Она уперлась кулаком ему в бедро, пытаясь вырваться, и захохотала. Но борьба закончилась поражением Виолет — Джей оказался сильнее.

— Это я-то богачка? А не ты случайно, — выдохнула она, все еще смеясь и пытаясь освободиться из его слишком крепкого захвата, — отправился на Гавайи… — она извивалась, пыталась сбросить его, — на весенние каникулы… в прошлом… — Но тут он начал ее щекотать, крепко прижав к дивану, и в конце фразы она сорвалась на визг: — ГОДУ?!

В этот момент вошли ее дядя и тетя.

Виолет не услышала ни скрипа ключа в замке, ни звука открывающейся двери. И Джей тоже обратил мало внимания на появление старших. А ведь их застали лежащими на диване, с переплетенными руками и ногами, их лица разделяли какие-то сантиметры, и Виолет хихикала и извивалась под ним. У них могли быть серьезные неприятности. И если бы на их месте была другая пара подростков, неприятности бы непременно последовали.

Но только для других. То, что происходило здесь и сейчас, было вполне нормально для Джея и Виолет.

Даже дядя с тетей понимали, что они не наделают глупостей. Их шумная возня могла разбудить детей, только и заметила Кэт.

Джей ушел, и Виолет, получив от дяди тридцать долларов, тоже поехала домой.

Она ехала и пыталась не думать о том, как разочарована реакцией дяди и тети, или, точнее, ее отсутствием, при виде их с Джеем, лежащих на диване. Почему-то это еще сильнее убедило в том, что все вокруг уверены — они никогда не будут вместе.