- Хотите пробежаться? - Она смотрела на него, на его обнаженный торс, как будто никогда раньше ничего подобного не видела. - Но сейчас ночь. Вы, конечно, шутите.

- Поверьте мне, я вовсе не шучу. - Он открыл стеклянную дверь, и на него повеяло свежим воздухом и как живительными струями чистой холодной воды смыло последние остатки его ночных кошмаров.

- Джоэл, подождите. Вы не можете бежать один ночью.

Звуки легких шагов ее босых ног остановили его. Джоэл с неохотой снова оглянулся:

- В чем, черт возьми, дело, Летти? Я просто хочу пробежаться. Ложитесь и спите.

- Я не могу. - Она быстро подошла и остановилась прямо напротив него. Не могу допустить, чтобы вы сделали это, Джоэл.

Он смотрел на нее со все возрастающим удивлением и любопытством:

- Ну хорошо, я не побегу. Но почему вы не можете мне позволить это сделать?

За стеклами очков он видел ее широко открытые глаза.

- Конечно же, потому, что это опасно. Что с вами? Вы в своем уме? Вы не можете бегать ночью, когда никого вокруг нет. Что-нибудь может случиться. Я тут на днях читала статью о серии убийств в горах.

Джоэла это начинало забавлять; он скрестил руки на груди.

- А в статье указывалось, в каком конкретно месте в горах это случилось?

- Вроде где-то в Калифорнии, - пробормотала Летти, - но вовсе не важно, где это случилось. Главное, что опасно бежать одному ночью. На свете полно бандитов да и просто сумасшедших.

- Я убегу от них.

- А что вы скажете о медведях? - решительно выпалила она. - Вы сможете убежать от медведя?

- Не знаю. Никогда не пробовал.

- Да и холодно сейчас, - добавила еще один аргумент Летти.

- Разве это холод? Мне станет жарко, как только я побегу.

- И еще я читала о каком-то страшном существе, которое живет в горах здесь, на северо-западном побережье Тихого океана, - с отчаянием выдавила она.

Джоэл чуть не расхохотался: