2 Серпентайн (Змейка) -- пруд в Гайд-парке, в Лондоне.

3 Холмс имеет в виду английского короля Георга III (1738--1820) и премьер-министра Фредерика-Норта (1732-1792). Политика Георга III и Норта привела к конфликту, а затем к войне с американскими колониями.