- Ты что, купалась там?

Тана приняла сидячее положение, чувствуя, как кружится у нее голова, и отрицательно мотнула головой. Посмотрев на нее в зеркало, укрепленное на щитке, Джин увидела какое-то странное выражение в глазах дочери.

- Что с твоим платьем?

Равнодушным, будто чужим, голосом Тана проговорила:

- Его сорвал Билли.

- Что ты сказала? - Джин искренне удивилась, потом спросила с недоверчивой улыбкой:

- Он, наверное, бросил тебя в воду?

Дальше этого ее воображение не простиралось ведь речь шла о ее обожаемом любимце! Если Билли даже и выпил немного, он, по ее мнению, был абсолютно безобидным. Им здорово повезло, что их машина не столкнулась с грузовиком. Это хороший урок для обоих.

- Надеюсь, ты запомнишь сегодняшний урок, Тэн. Услышав это ласковое имя, которое употреблял Билли, дочь снова начала всхлипывать. Наконец Джин съехала на обочину и спросила напрямик:

- Что это с тобой? Ты напилась? Или приняла наркотики?

В ее голосе и в глазах было осуждение, какого она не выразила в адрес Билли. "Как несправедливо устроена жизнь! - подумала про себя Тана. - Но ведь мать еще не знает, что натворил этот замечательный мальчик, Билли Дарнинг". Она посмотрела матери прямо в глаза:

- Билли изнасиловал меня в спальне своего отца.

- Тана! - Джин Роберте пришла в ужас. - Что ты такое говоришь? Билли никогда такого не допустит. - Она гневалась на своего единственного ребенка, а не на сына любовника, не в состоянии поверить, что он способен на такой поступок. Это ясно читалось на ее лице. - Это ужасно, то, что ты сказала.

"Это ужасно, то, что он сделал", - стояло в голове у Таны. Мать смотрела на нее с нескрываемым возмущением.

Две круглые слезы скатились по щекам девушки.