Он взглянул назад, на дверной проем, через который они вошли, и замер в изумлении.

– Что за чертовщина!

Портал с этой стороны был той же высоты, но шириной никак не меньше двухсот футов. Покрывая часть пола коридора, от него шли параллельные – на расстоянии нескольких дюймов одна от другой – черные линии. У их концов были краткие надписи незнакомыми ему буквами. Но примерно через каждые десять футов появлялись номера: 4950, 4951, 4952… Прежним остался только мерцающий занавес.

– Нельзя терять времени, – потянула его за рукав Сторм. – Потом объясню. Давай садись. – Она показала на парящую в двух футах над полом платформу с изогнутым передом, напоминавшую большие металлические санки с низкими боковыми стенками и несколькими лавками без спинок. Расположенная спереди панель переливалась разноцветными огнями: красными, зелеными, желтыми, голубыми…

– Ну давай же!

Вслед за ней он забрался на платформу. Сторм села на переднее место, положила свой пистолет на колени и пробежалась рукой по сверкающему перед ней пульту. Сани развернулись и поплыли налево по коридору. Они двигались абсолютно бесшумно, со скоростью, как ему казалось, миль тридцать в час; никакого ветра почему-то не чувствовалось.

– Ну, а это еще что за хреновина? – выдавил из себя Локридж.

– Ты когда-нибудь слыхал о судах на воздушной подушке? – рассеянно отозвалась Сторм. Она всматривалась в зиявшую впереди пустоту, то и дело бросая взгляд на разноцветный диск, который она сжимала в ладони.

– Да, слышал, – мрачно ответил он. – И я прекрасно знаю, что это совсем не то. – Он показал на устройство в ее руке. – А это что?

Сторм вздохнула.

– Это индикатор жизнедеятельности. А едем мы на гравитационных санях. Теперь помолчи и следи лучше, что там сзади, за нами.